12月6日，德衡律师集团合伙人会议常务副主席胡明一行访问上海石油天然气交易中心，双方将继续深化合作，为能源产业健康有序发展“保驾护航”。

12月6日，德衡律师集团合伙人会议常务副主席胡明一行访问上海石油天然气交易中心，双方将继续深化合作，为能源产业健康有序发展“保驾护航”。

今年9月，上海石油天然气交易中心、中国金融信息中心与德衡律师集团达成战略合作，并正式签署战略合作协议。作为国家级能源交易平台，上海石油天然气交易中心聚集了能源产业链上下游丰富的资源。德衡律师集团为上海石油天然气交易中心平台上多家企业单位提供高效优质的法律服务，而上海石油天然气交易中心也为德衡律师集团在法律领域业务拓展提供助力。

胡明表示，德衡律师集团高度重视与上海石油天然气交易中心的合作。我国油气体制市场化改革快速推进，上海石油天然气交易中心肩负着维护国家能源战略安全的重要使命。德衡律师集团将继续与上海石油天然气交易中心协同合作，互帮互助，保障能源领域企业依法合规治理，有效防范风险。

“潜心耕耘，必有收获。”上海石油天然气交易中心董事长叶国标表示，任何合作都是人与人之间的链接。上海石油天然气交易中心与德衡律师集团经历了从“初次相识”、“彼此认同”到“合作共赢”的过程，未来双方要进一步加深互信、携手共荣。

德衡律师集团合伙人会议联席副主席胡先明；北京德和衡（上海）律师事务所主任汤华东、北京德和衡总所执行主任王鹏飞；德衡律师集团高级合伙人朱江涛，合伙人成焘、苗在超；上海石油天然气交易中心综合管理部总监助理张修修等相关同志参加座谈交流。

德衡律师集团，创建于1993年，已发展成中国最大的法律服务机构之一，旗下拥有北京德和衡律师事务所和山东德衡律师事务所两大知名律所品牌。集团组建了八大业务中心，在金融、公司业务、证券和资本市场、国际业务、房地产、知识产权、政府事务以及争议解决等法律服务领域业绩显赫，是中国最具业务优势的律师服务机构之一。

北京德和衡律师事务所（Beijing DHH Law Firm）是一家大型综合商务型律师事务所，2018年被国际法律杂志《The AmericanLawyer》评为“全球律所100强”，并被《亚洲法律事务》（ALB）评为“中国十佳成长律所”。

上海石油天然气交易中心是在国家发展改革委、国家能源局直接指导下，由上海市人民政府批准设立的国家级能源交易平台。2015年3月4日在上海自贸区注册成立，2015年7月1日试运行，2016年11月26日正式运行。交易中心由十家股东单位组成：新华社、中国石油、中国石化、中国海油、申能集团、北京燃气、新奥能源、中国燃气、港华燃气、中国华能，注册资本金10亿元，类型为有限责任公司（国内合资）。

本文来源：上海石油天然气交易中心

本文作者：徐姗姗